ล่าม (พม่า-ไทย)

ล่าม (พม่า-ไทย)

แชร์
ความรับผิดชอบ

เรากำลังมองหานักแปลที่มีความสามารถและให้ความทุ่มเทที่จะเข้าร่วมทีมของเราในขณะนี้ ตำแหน่งนี้จะเล่นบทบาทสำคัญในการสื่อสารระหว่างผู้ป่วย, พยาบาล, และแพทย์ในด้านสุขภาพ ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะรับผิดชอบในการให้บริการบริการแปลพร้อมกันในภาษาไทยและภาษาพม่า โดยยึดถือนโยบายของโรงพยาบาลและรักษาความลับของผู้ป่วย

ความรับผิดชอบ:

  • ช่วยในการแปลระหว่างผู้ป่วย, พยาบาล, และแพทย์
  • ให้ความช่วยเหลือในกระบวนการเช็คอินอย่างราบรื่น, ช่วยเรื่องกระดาษที่จำเป็นและเอกสาร
  • ให้บริการช่วยเหลือผู้ป่วยไปยังพื้นที่ที่ต่างๆภายในโรงพยาบาล
  • ตอบคำถามและใขข้อกังวลของผู้ป่วย, รักษาระบบการให้บริการที่ให้ความมุ่งหวังที่สุด
  • เฝ้าระวังสุขภาพผู้ป่วยตลอดการเยี่ยมชมของพวกเขา และแก้ไขความไม่สบายหรือความต้องการ
  • ร่วมงานกับผู้ให้บริการด้านสุขภาพและบุคลากรสนับสนุนเพื่อรักษาผู้ป่วยอย่างไม่มีช่องว่าง
  • สื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพกับผู้ป่วย, อธิบายกระบวนการและให้คำสั่งชัดเจน
  • เป็นคนคุ้นเคยกับขั้นตอนฉุกเฉินและตอบสนองอย่างรวดเร็วและถูกต้องในกรณีฉุกเฉิน
  • ให้ข้อมูลพื้นฐานและการศึกษาผู้ป่วยเกี่ยวกับการเยี่ยมชม, กระบวนการ, และคำสั่งหลังการเยี่ยมชม
  • รักษาความลับของผู้ป่วยตามนโยบายและขั้นตอนของโรงพยาบาล
คุณสมบัติ
  • ปริญญาตรี สาขาศิลปศาสตร์, มนุษยศาสตร์, บริหารธุรกิจ, หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • ทักษะการสื่อสารยอดเยี่ยมในภาษาไทยและภาษาพม่าพร้อมทราบคำศัพท์และขั้นตอนทางการแพทย์
  • มีประสบการณ์ อย่างน้อย 3 ปี ในสถานการณ์ด้านสุขภาพหรือการดูแลผู้ป่วยจะพิจราณาเป็นพิเศษ
  • มีทัศนคติอ่อนโยนและมีความเห็นอกเห็นใจ
  • มีทักษะการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยม
  • สามารถรักษาความสงบในสถานการณ์ที่เครียด
  • สามารถทำงานเวลาที่หลากหลายได้

เผยแพร่เมื่อ: 22 ต.ค. 2024

แชร์